Üritused / Events

Kolmapäev, 31.juuli – Wednesday, July 31, 2019

2:00 PM Registratsioon Festival Registration
7:00 PM Tulge peole! Let’s Celebrate!
9:00 PM Ööklubi – Kuld Lõvi ESTO Club

Neljapäev, 1.august – Thursday, August 1, 2019

8:00 AM EOLL koosolek EOLL meeting
8:30 AM Hommiku palvused Morning Prayers
9:00 AM Registratsioon Festival Registration
9:00 AM Seminarid Seminars
9:00 AM Lasteprogramm Children’s Program
12:00 PM Rahvapidu Folk Day at Alderbrook Park
6:00 PM Registratsioon Festival Registration
8:00 PM Teater Varius — “Varius laulab” Theatre Varius — ‘Varius laulab’
9:00 PM Ööklubi – Kuld Lõvi ESTO Club

Reede, 2.august – Friday, August 2, 2019

8:30 AM Hommiku palvused Morning Prayers
9:00 AM Registratsioon Festival Registration
9:00 AM Rahvatantsu üldproov Dance rehearsal
9:00 AM Seminarid Seminars
9:00 AM Lasteprogramm Children’s Program
12:00 PM Kooriproov Choir rehearsal
1:30 PM Sinodi koosolek Sinodi meeting
2:30 PM Teater Varius- “Lõbusad Estoonlased” Theatre Varius- “Lõbusad Estoonlased”
5:00 PM 100. juubeli pidu! Centennial Celebration!
8:00 PM Unistus Koori Kontsert Unistus Chamber Choir Choral Concert
9:00 PM Ööklubi – Kuld Lõvi ESTO Club

Laupäev, 3.august – Saturday, August 3, 2019

8:30 AM Hommiku palvused Morning Prayers
9:00 AM Registratsioon Festival Registration
9:00 AM Kooriproov Choral rehearsal
9:00 AM Seminarid Seminars
9:00 AM Lasteprogramm Children’s Program
12:00 PM Savijalakesed Esinevad! Savijalakesed Performs!
1:30 PM Akadeemiline lõuna Academic luncheon
3:30 PM Laulupidu Song Festival
7:00 PM Gala Ball Gala Ball
7:00 PM Lastehoid Children care
9:00 PM Ööklubi – Kuld Lõvi ESTO Club

Pühapäev, 4.august – Sunday, August 4, 2019

8:30 AM Kooriproov Rehearsal
9:00 AM Registratsioon Festival Registration
9:00 AM Kontsert Jumalateenistus Worship Service

Eesti läbi 100 Silmapaari / Estonia through 100 pairs of eyes

Näitus “Eesti läbi 100 silmapaari” on lugu Eestist, mis räägib saja eestlase ja Eesti-meelse inimese loo läbi nende enda silmade, läbi nende fotoportreede. Iga Eesti Vabariigi aasta kohta on üks inimene, igal oma emotsioon Eestiga. See näitus valmis Eesti Vabariigi 100. sünnipäevaks. Vanim inimene, 100-aastane Linda Erika, sündis 1918. aastal, samal aastal kui Eesti Vabariik. Noorim, Jako, saabus siia maailma esimese beebina, kes sündis Eestis 24. veebruaril 2017, Eesti juubeliaasta eel. Näitus sisaldab nii tuntud inimesi, kes ei vaja tutvustamist, kui ka palju neid keda kohtame esimest korda.

“Eesti läbi 100 silmapaari” on ringreisil Eestis ja välismaal. Üldsus on juba tutvunud näitusega Tartus, Haapsalus, Stockholmis, Kärdlas, Tallinnas, Berliinis, Rotterdamis, Luksemburgis, Kuressaares, Pärnus, Brüsselis ja Torontos. Näitus on praegu ringreisil USA Lääneranniku linnades, San Franciscos, Portlandis, Seattle’is ja Los Angeleses. Lääneranniku näitus on toetust saanud Eesti Ameerika Rahvuskommiteelt, Rotalia Foundation USA’lt ja Eesti Abistamiskomiteelt USA-s.


The exhibit “Estonia Through 100 Pairs of Eyes” is a story of Estonia in portraits, created for the centenary of the Republic of Estonia, as told by one hundred Estonian and Estonian-spirited people. The oldest person portrayed, 100-year-old Linda Erika, was born in 1918, the same year as the Republic of Estonia. The youngest, Jako, came into the world as the first baby born in Estonia on February 24, 2017, the eve of Estonia’s centenary. The exhibit includes well-known persons that need no introduction, as well as several that we meet for the first time.

“Estonia Through 100 Pairs of Eyes” is touring Estonia and abroad.  The public has already had an opportunity to see the exhibition in Tartu, Haapsalu, Stockholm, Kärdla, Tallinn, Berlin, Rotterdam, Luxembourg, Kuressaare, Pärnu, Brüssels, and Toronto.  The exhibition will be touring along West Coast US cities of San Francisco, Portland, Seattle, and Los Angeles.

This exhibition on the west coast is made possible with the support of the Estonian American National Council, Rotalia Foundation and Estonian Relief Committee USA.

Tulge peole! / Let’s Celebrate!

Avatseremoonia annab avapaugu Lääneranniku Eesti Päevadele. Sellel üritusel tutvustame Lääneranniku Eesti keskusi, Portlandi eestlaste kultuurilist tegevust ning anname eelvaate Päevade tegevusele. 


We begin the celebration with a grand procession of the 34 LEP emblems. All five West Coast cities unite to present their own banners! Then, enjoy the program as we showcase our Portland performing groups of singers, folk dancers, musicians and children.

Seminarid / Seminars

Põnevad seminarid on kavas! Mitmed teemad on ettenähtud – usuliste ja ajalooliste seminaridest kuni käsitööni. Festivali registratsioon on kohustuslik seminaride osavõtmiseks. Kõik on teretulnud!

Pealkiri: Rahvusvaheline Eesti Keskuse projekt. Austame minevikku. Ehitame tulevikku.
Kell: 11:00 Reedel, 2.august 2019
Ülevaade: Toronto all-linnas leiduv Rahvusvaheline Eesti Keskus on dünaamiline paik, mis esindab meie rahvuse kultuuri omapära. Samuti ta ergutab Eestlaste inovatsioonilisi võimeid. Sellest saab kirev kogunemise koht kõikidele Eestlastele, igale generatsioonile ja tagapõhjale. Siin saab tunda uhkust ning jagada oma kultuurist ja saavutustest teistega, kui ka maailmaga, siis kui keskuse uksed avavad esmakordselt kesk 2021. aastal.
Otseülekanne interaktiivsel seminaril pakub ettekannet Alar Kongats, kes on kolme kordne Governer General Award saaja, ning uue Rahvusvahelise Eesti Keskuse arhitekt ja kavandaja. Peale ettekannet, Alar ja teised projekti juhtivad liikmed vastavad küsimustele projektist ning võtavad vastu teie mõtted, et kuidas veel edendada ‘rahvusvahelist’ miljööd.
Lisa infot saab leida siit veebilehelt: http://www.estoniancentre.ca ja ka Facebookist @EestiKeskus.

Pealkiri: Eesti keele ōppeseminar
Ülevaade: Mis saaks veel olla parem ettevalmistuks Rahvapeoks kui eesti keele kiirkursus!

Pealkiri: Vöökudumine Katriniga
Ülevaade: Katrin MacLean on sündinud Kanadas eestlastest vanemate peres. Katrinile on alati meeldinud eesti rahvariiete vööde mustrite rikkus ja värvikirevus. Ise hakkas ta vöösid kuduma rohkem kui kümme aastat tagasi. Sellest ajast alates on Katrin uurinud kudumite sümbolite ja kirjade tähendusi. Katrin ootab pōnevusega Portlandis oma teadmiste jagamist kōigi huvilistega!

Pealkiri: Üleilmne eestlus. Eesti keel ja meel maailmas – vaade tulevikku.
Ülevaade: Anne-Ly Reimaa, Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium lõimumisvaldkonna rahvusvaheliste suhete juht ja Irene Käosaar, Integratsiooni Sihtasutuse juhataja tutvustavad eesti keele õppe võimalusi ja Rahvuskaaslaste programmi tegevusi üleilmse eestlaskonna toetamiseks.

Pealkiri: Eesti – Ameerika ärisuhted
Ülevaade: Ülevaade Eesti idufirmadest, mis on leidnud globaalselt kõlapinda. Esitaja Andrus Virg Silicon Valley Eesti esindusest. Järgneb avatud diskussioon.


All are welcome to join us at our seminars! Festival registration is required to attend the seminars. Topics will range from religious and historical information to handicrafts with live demonstrations.

Title: The International Estonian Centre project. Honouring the past. Building for the future. 
Time: 11:00 am on Friday, 2.august 2019
Synopsis: The International Estonian Centre in downtown Toronto will be a dynamic hub showcasing our rich heritage and promoting Estonian innovation. It will be a vibrant gathering place for Estonians of all generations and backgrounds to connect, celebrate, and share our culture and achievements with each other and the world when it opens in mid-2021. This livestream interactive seminar event will feature a presentation by Alar Kongats, 3-time recipient of the Governor General Award, and architect of the new International Estonian Centre. After the presentation, Alar and members of the project team will answer your questions about the project, and welcome your thoughts on making this centre truly “international.”
For more information about the project, please visit our website http://www.estoniancentre.ca, and join our Facebook page @EestiKeskus.

Title: Estonian Language Seminar
Synopsis: What better way to prepare for Rahvapidu than to brush up on your Estonian!

Title: Beltweaving with Katrin
Synopsis: Katrin MacLean is a Canadian born of Estonian parents. She has always been fascinated by the beautiful Estonian patterned belts and began weaving them more than 10 years ago. Intrigued by the symbols and curious to know what they mean, she has spent as many years studying them as she has weaving them. She can’t wait to share this knowledge and how to weave them at this year’s LEP.

Title: An Update on EANC Work
Synopsis: Come join Karin Shuey as she brings updates from the Estonian American National Council (EANC) and the Joint Baltic American Committee!
EANC helps support and maintain our Estonian heritage and language, Estonian American cultural activities and organizations in the U.S., and works to create awareness of, and support for, Estonia among all Americans. EANC also works in Washington with other like-minded organizations to inform the U.S. Congress and Administration of issues of concern.

Title: Global Estonians. Estonian language and mind in the world – a vision for the future.
Synopsis: Anne-Ly Reimaa, Head of International Relations on Integration Issues of the Ministry of Culture and Irene Käosaar, Director of the Integration Foundation are introducing Estonian language learning opportunities and the activities of the Compatriot`s  Program to support global Estonians.

Title: Estonian American Business Relations
Synopsis: An overview of Estonian startups going global (fundraising and scaling through US). A presentation by Andrus Viirg (Enterprise Estonia Silicon Valley) followed by a panel discussion.

Rahvapidu / Folk Day at Alderbrook Park

Rahvapidu toimub imekaunis Alderbrooki pargis. See on tohutult suur park, kus on  muuhulgas bassein ujumiseks, pōnevad matkarajad puude vahel ning suur mänguväljak lastele. See on suurepärane koht looduses lōōgastumiseks ning sōpradega aja veetmiseks. Päeva jooksul toimub seal mitmeid erinevaid seminare ning etteasteid meie külaliste poolt. Lōunasöök on juba hinna sisse arvatud kana BBQ.

Palun külastage Alderbrooki kodulehte selle imelise pargiga tutvumiseks! http://alderbrookparkevents.com ja te veendute ise, et see on tōeline vaheldus linnamelule!

Kindlasti tasub piknikule tulijatel osta ka bussipilet, kuna park on 21 milli kaugusel Red Lion hotellist!

Neile, kes ise sinna sōidavad – pargi aadress: 24414 Weserholm Road, Brush Prairie, WA 98606


Rahvapidu will be held at a beautiful private park nestled in the forest with its own private lake, pool, creek, and other amenities – the perfect place to make new friends and enjoy old friends. There is a large playground for children, and seminars and performances will be held throughout the day. Later, we will enjoy a BBQ chicken lunch.

If you visit the Alderbrook web page (https://alderbrookparkevents.com) you will see the outstanding facilities.  You will also see that it is an “Escape” from the city.  It is a 21-mile drive from the Red Lion Hotel.  That is why we are providing the option to purchase bus transportation to the venue for those without access to a car. 

For those who will be driving to the site, the Alderbrook Park address is 24414 Westerholm Road, Brush Prairie, WA   98606.

100. juubeli pidu! / Centennial Celebration!

Eesti riik sai 2018 aastal saja aastaseks, mida tähistame 3 aastat – 2017 aasta aprillist 2020 aasta veebruarini. Meie kava on esinejate poolt juubilarile kingitus. Kirevas kavas esinevad rahvatantsurühmad Vancouverist, Seattlest, Portlandist, Tallinnast, laulu solist, ühendatud laste tantsurühm ja jutustaja!

Tulge ja nautige tantsu, laulu ja muusikat!


Estonia is celebrating its 100th birthday from 2017 to 2020 and our concert is a gift from all of the performers. Come and enjoy our colorful program with folk dance troupes from Vancouver, Seattle, Portland, Tallinn, solo song, combined children’s dance troupe, all tied together with a narrator!

Teater varius – “Lõbusad Estoonlased” / Theatre Varius – “LÕBUSAD ESTOONLASED”

Teater Varius toob meile muusikalise lavastuse “Lõbusad Estoonlased”, mis räägib ESTONIA teatri algusaastatest, kus tegelasteks on legendaarsed teatrimehed Paul Pinna, Alfred Sällik, Benno Hansen, Gustav Avesson ja särtsakas Lully. 


Theater Varius will present a musical play “Lõbusad Estoonlased”, which is about the first years of the ESTONIA theater.

Teater varius – “Varius Laulab” / Theatre Varius – “Varius Laulab”

Teater Varius toob meile kontsertkava. Kuulda saab laule erinevatest lavastustest – siin on duette ooperitest, operettidest muusikalidest, ajastu lööklauludest. Me ei unusta Portlandi elanud lauljat Eedo Karrisood, keda kutsuti Eesti Carusoks (esitaja Urmas Põldma) ja võrratut kupletisti Olaf Kopvillemit (Peeter Kaljumäe esituses).


Theater Varius will present a musical concert. We will hear duets from operas, operettas and popular songs of years past.

Savijalakesed Esinevad! / Savijalakesed Performs!

Savijalakesed on Tallinna Tehnikakõrgkooli rahvatantsurühm ja esinevad meile 60. minutilise soolo kontsertiga. Savijalakesed on aastate jooksul võitnud mitmeid auhindu. Kõige hilisem auhind tuli eelmisel aastal. Eesti Rahvatantsu ja Rahvamuusika Selts teatas, et seoses etendusega “Maa igatsus” nad pälvisid ERRSi aastatunnustuse “Aasta Kollektiiv 2018” nimega “Lokulaud 2018”. Savijalakesed tulevad kahekümnekesi Portlandi.


Savijalakesed is the folk dance ensemble of Tallinna Tehnikakõrgkool -TTK University of Applied Sciences and will be delight us with a 60 minute solo folk dance performance. The ensemble has gained awards at different competitions. The latest and probably one of the most valuable award so far came just 2018 when Estonian Folk Dance and Folk Music Association (ERRS) nominated the most outstanding players in the field. Savijalakesed gained award of the year in executive as well as creative category and was entitled „Collective of the year 2018”. This year, 20 members of the dance ensemble will participate in the 34th West Coast Estonian Days.

Akadeemiline Lõuna / Academic Luncheon

Akadeemiline lõuna on koosviibimine, mis on Lääneranniku Eesti Päevadel populaarseks saanud ning kindlasti toob ka seekordne kokku palju kaasvõitlejiad. See üritus pakub võimalust vestelda, osa saada traditsioonidest ja nautida hästi valmistatud lõunasööki Rootsi lauas. Akadeemiliste naiskorporatsioonide ja meeskorporatsioonide liikmeid on palutud tulla värvides.
Kui oleme koos, miks siis mitte laulda mõned tuntud laulud?  On võimalus tervitada kaasvõitlejaid ja teisi korporatsioone ning kindlasti laulda oma leibcantust. See luncheon ei ole ainult vennaskonna liikmetele, vaid ka kõigile, kes on huvitatud korporatsioonide tegevusest. Eriti ootame noorte üliõpilaste ja värskete lõpetajate osavõttu. Riietus on „business attire“.


The Academic Luncheon has become a popular activity during the West Coast Estonian Days and an excellent opportunity for reunion. This venue offers the opportunity to converse, participate in traditions and enjoy a well-prepared buffet lunch. The members of academic male and female fraternities have been asked to wear their colorful fraternity hats and ribbons.
While we are together, why not join in singing some well-known songs familiar to our fraternities?  There is opportunity for fraternities to offer their own greetings, speech or sing a specific song.  
This luncheon is not only for the fraternity members but for those with an interest in seeing which fraternities attend and become better familiar of their distinct colors, traditions and membership. We especially welcome student and recent graduates. Dress code is typical business attire.

Laulupidu / Song Festival

Meie, Eestlased, oleme laulurahvas.  Laulupeo traditsioon sündis koos Eesti ärkamisajaga.  Aastal 2019 tähistame 150dat aastapäeva sellest kui esimene laulupidu oli peetud Tartus 1869a. suvel.

Ühinedes ühtekokku laupäeval, august 3 on lääneranniku laulukoorid USAst ja Kanadast ning ka Eestist.  Meie kohalik, hästi tuntud Unistus kammerkoor ühineb meie suurkooriga. Meie oleme põnevusel teile esineda mõningad meie lemmik laule, ja sellega pühitseda meie suurt aastapäeva.


We, Estonians, are a singing people.  The tradition of the song festival was born along with the Estonian national awakening.  2019 marks the 150th anniversary since the first national song festival was held in Tartu in the summer of 1869.

Participating on Saturday, August 3rd are singers from Estonian communities on the west coast of the United States and Canada, and from Estonia.  Our local, renown Unistus Chamber Choir also joins us. We are excited to present some of our favorite works in celebrating this anniversary with you.

Gala Ball

Jumptown Big Band

Tulge võtke osa Gala Ballist, kus esineb 18 liikmeline swing bänd Jumptown Big Band! Tooge kaasa lõbus tuju ja tantsukingad väga mõnusaks suurpeoks!


Join us at the Gala Ball where the 18-piece Jumptown Big Band awaits us. So dust off your best outfit and get ready for an amazing night of dinner, dancing and entertainment!

Kontsert jumalateenistus / Worship service

Päevad saavad lõpu pühapäeva hommikul toimuva kontsert-jumalateenistusega, kus teenivad õp. Mart Salumäe Torontost ja õp. Hendrik Laur Olümpiast. Ühendkoorid austavad Roman Toi loomingut.


The West Coast Estonian Days will come  to a close with this Sunday morning concert-worship service with Pastor Mart Salumäe from Toronto and Pastor Hendrik Laur from Olympia. The combined choirs will honor the works of Roman Toi.